?

Log in

squirella
12 Март 2016 @ 15:48
Все в Клубе, за исключением двоих, утверждали, что Морелли гораздо легче понять по цитатам, которые он выписывает, чем по его собственным словоухищрениям.

Хулио Кортасар "Игра в классики"
 
 
squirella
04 Ноябрь 2025 @ 08:25
Пора однако вынести список книг и текстов, кот. меня интересуют в отдельный sticky post.

Eric McCormack "The Dutch Wife" (eng. only, перевод - по мне плох) - Уже есть.
Набоков "Ада" в переводе Ильина (бум.)
Алексей Толстой "Граф Калиостро" (эл.) - появился на fictionbook.ru
Миф о Дон Жуане: Новеллы, стихи, пьесы / Сост. и предисл. В.Багно; прим. В.Андреева. - СПб.: Corvus, Terra Fantastika, 2000
Дон Жуан русский: Антология / Сост., предисл. и прим. А.Парина. - М.: Аграф, 2000
Давид Самойлов "Старый Дон Жуан" (эл.) - прислали книжку
Генрих Белль "Ирландский дневник" (бум.)
Семен Кирсанов
Malcolm Bradbury на английском
Rana Dasgupta "Tokyo cancelled" (eng. only)
Кац, Р. С. "Взгляд на современную русскую литературу : пособие для читателя. – Саратов: ООО Издательство «Научная книга», 2008. – 32 с."
Давид Дар "Исповедь безответственного читателя"
Лев Халиф "ЦДЛ"
Довлатов, Бахчанян, Сагаловский "Демарш энтузиастов" (бум.)
Шодерло де Лакло "Опасные связи" (рус. бум.)
Chesterton G.K. "Father Brown" (collected, complete) (eng. бум.)
David Lodge "Trilogy" (eng) - ее я сейчас читаю, но потом отдам ведь... - уже есть! Все три.
Dylan Thomas (eng) - скорее проза, чем стихи - появились Collected Stories
and "Alexandria Quartet" by Lawrence Durrell (eng.) - спасибо, _cbeta_!

И еще
Наринэ Абгарян "Манюня" (бум.)
Лев Лосев "Меандр"
Валерий Попов "Довлатов"
свежий Быков
и бумажные книги современных поэтов (Цветков, Херсонский etc) и, кажется, еще что-то. Надо сразу записывать.


Пара книг, о кот. у меня нет достаточной библиографической информации:
детская книжка (серия маленьких историй) о кошечке и песике, в частности о том, как они пекли пирог, складывая туда все вкусное - это оказался Йозеф Чапек (брат Карела, см. комментарии), но я все еще хочу текст в старом переводе.

Официальный wish list
Метки:
 
 
squirella
17 Февраль 2017 @ 11:30
Меня тут пока нет, а картинка пусть повисит.



Она призвана символизировать очередную встречу с _cbeta_ вдалеке от мест постоянного проживания.
 
 
squirella
16 Февраль 2017 @ 13:00
что

"И швец, и жнец, и на дуде игрец" = это "Землю попашет, Попишет стихи." + "Я б еще и немножко шил"
 
 
 
 
 
squirella
09 Февраль 2017 @ 13:07
Историй всего четыре. И сколько бы времени нам ни осталось, мы будем пересказывать их — в том или ином виде.

Борхес


У нас тут каждый год проходит фестиваль Еврейского кино - Atlanta Jewish Film Festival. Дюжину лет он проходил мимо нас, а в этом году я по радио услышала кусочки интервью с польскими режиссером и актрисой Рышардом Бугайским и Марией Мамоной об их фестивальном фильме Zacma: Blindness. Я заинтересовалась. И пошла на сайт фестиваля. А там на шелся еще и "Рай" Кончаловского.

Из этих двух фильмов муж мой решительно выбрал "Рай". И мы его посмотрели.

Спойлер и вопросСвернуть )
Метки: ,
 
 
squirella
08 Февраль 2017 @ 09:46
Допустим, есть солнце. Про него люди могут говорить: оно газовый шар, оно золотая чешуйка на небе, и оно похоже на косточку абрикоса, или на красный помидор, или на яблочко на тарелочке, или на огненное колесо. И это как-то можно оценивать, соглашаться или нет. Чешуйка или газовый шар.

Но тут приходит NN. И твердо и убежденно говорит мне в ухо жаркой костариканской ночью:

- Солнце - это по сути маринованный огурец! Разумеется.

... Вот ты, муж, спрашиваешь меня, согласна ли я с тем, что солнце - это маринованный огурец, и если нет - то почему?
А я хватаю ртом воздух. Потому что дело даже не в том, что NN сказал, что солнце - это маринованный огурец. А в том, что дальше он быстро и убедительно объясняет, что секрет маринада этого огурца - в том, что уксуса там ровно 13 процентов и добавлено три листа черной смородины на банку.


Дина Сабитова aka feruza

NNСвернуть )
 
 
squirella
Так как это письмо, по всей вероятности, после моей смерти будет напечатано в сборнике моих писем, то прошу Вас вставить в него несколько каламбуров и изречений.

А.П.Чехов via prison


В чужой ленте наткнулась на проект(?) "Утверждение неуловимости" - несколько литераторов отвечали на вопросы о блогописании. Мне было интересно.

Александер ЧанцевСвернуть )

Олег ЛекмановСвернуть )

Дмитрий БавильскийСвернуть )

Марина КудимоваСвернуть )

Мария МарковаСвернуть )

Андрей ВасилевскийСвернуть )

Ольга Балла-ГертманСвернуть )


Валерия Пустовая: В «искреннем» блоге автор соответствует сам себе – и себя не знает.

Самые «искренние» записи рождаются в процессе поиска ответа – а не ради доказательства уже сделанных выводов. В блоге куда важнее быть удивлённым – нежели впечатляющим, растерянным – нежели убеждающим; уязвимым – нежели сильным и твёрдым.

Всё остальное может быть отложено – для критики и пиара, публицистики и романов.

Для того, что остывает и слёживается в камень.

Дневник же – течёт и горит.
 
 
squirella
Главным для нее наслаждением были поиски, и у этих поисков имелись свои правила. Скажем, разного рода агарики игнорировались, брались только съедобные представители рода Boletus (рыжеватые edulis – боровики, бурые scaber – подберезовики, красные aurantiacus – подосиновики и кое-кто из близких их родственников), называемые некоторыми “трубчатыми грибами” и холодно определяемые микологами как “наземные, мясистые, гниющие грибы с центральной ножкой”.

Набоков "Память, говори!"


Какое-то время тому назад глубокоуважаемый rousseau в элегантном посте "Двенадцать Цезарей" процитировал Светония в переводе Гаспарова, писавшего про отравление Клавдия: "Сама Агриппина за домашним обедом поднесла ему отраву в белых грибах, его любимом лакомстве".

Мне ж со времен огрибления нашего газона было известно (из Тацита и интернета), что Клавдия отравили бледной поганкой подмешанной в блюдо из Цезарских грибов.

В процессе (недолгом) разбирательства выяснилось следующее:

А белые в переводе появились из-за путаницы в названиях: В древнем Риме цезарские грибы называли «boleti» и считали первыми среди грибов («fungorum princeps»). Особенно прославлен гриб был полководцем Лукуллом — знаменитым гурманом, пиры которого поражали воображение современников и вошли в поговорки.

В античной литературе гриб упоминается, например, Ювеналом в «Сатирах»:
« Бедным друзьям подают другие грибы, неважного сорта, болети — хозяину. »

В современной научной номенклатуре название «boletus» перенесено на грибы рода Боровик.
- вики на русском.

И на английскомСвернуть )
Метки:
 
 
 
squirella
Куда ты скачешь мальчик, кой черт тебя несет?
И мерин твой хромает, и ты уже не тот.
Да что за беда, да что за беда, да что за беда ей богу.
Поеду понемногу, авось да повезет.


Юлий Ким


Мир один, а вот Шапир двое



Перед неимоверно долго откладываемым рассказом о летней поездке в Колорадо наполовину колорадская рифма. В любопытном, но до крайности неровном сообществе ru_travel сегодня попался пост о Дороге 66 в Техасе. Автор его myocean11 пишет весьма интересно, но в его собственом журнале такого поста мне отыскать не удалось, там вообще черт ноги сломит - по одному посту на страницу, оформление вырви глаз... - а в сообщество я вступать не хочу по причине природной асоциальности.

Так вот внутри поста о Техасе есть маленький вставной кусочек о местечке на границе Нью Мексико и Аризоны, точнее об одном тамошнем жителе.

O, Tattenbaum!Свернуть )

А мне вспмнилась история другого переселенца из Российской империи на дикий запад. Я когда-то переводила картинки из музея города Юрея в Колорадо. Да-да, именно картинки. Маленькие, но многочисленные плакатики о жизни Отто Меарса.

А это уже автоцитированиеСвернуть )

И паразитная рифма: кусочек про Русского Билла вставной в рассказе о техасском музее колючей проволоки. Когда ж мы зимой колесили по Нью-Мексико (и Аризоне), мы как-то гадали, глядя на огороженные пустоши по сторонам дорог, неимоверное количество колючей проволоки по всему Юго-Западу (да и не только). Наверняка, в упомянутом музее есть ответ на этот вопрос.

Ну, а если уж про колючую проволоку, то пусть и картинка будет.

Метки:
 
 
squirella
03 Февраль 2017 @ 23:38
Метки:
 
 
squirella
02 Февраль 2017 @ 09:55

Nun lasst mich nicht so geh’n, ihr Herrn,
avecque la marmotte.
Die Burschen essen und trinken gern
avecque la marmotte.



Сурки 2016 года. Колорадо



Ну семь, ну восемь...Свернуть )

Еще более древние, олимпийские сурки - здесь.
 
 
squirella
20 Январь 2017 @ 17:51
In Norse mythology, Geri and Freki (Old Norse, both meaning "the ravenous" or "greedy one") are two wolves which are said to accompany the god Odin.

Вики


Страннейшее совпадение. Причем одновременное. В смысле оба отрывка были прочитаны в один день:

Москвичке Олесе Вороновой почтовая служба Pony Express вернула ее посылку, которую так и не смогла отправить, с вложенной внутри запиской со словами «Умри, мразь».

5 декабря женщина отправила в Азербайджан девятикилограммовую посылку с конфетами, которую ей обещали доставить в течение 2-5 рабочих дней. Но 9-го числа ей сообщили, что российская таможня посылку отправить не может и требует сертификаты на конфеты, сообщает РИА Новости.

В итоге Волкова оформила возврат посылки.


Какая-то новостная служба "Йод" via avmalgin

и тем же вечером, уже засыпая:

– Далее, мой юный друг, мы обратимся к экспериментам профессора Воронова из Коллеж де Франс, ученика знаменитого Алексиса Карреля, лауреата Нобелевской премии, работающего сейчас у вас в Нью-Йорке, в институте, основанном господином Рокфеллером.

– Господин Каррель тоже занимается омоложением? – заинтересованно спросил молодой человек.

– Нет-нет, профессор Каррель известен своими работами по сосудистой хирургии и, что важно для нашей истории, трансплантологии, то есть науке о пересадке органов. Именно на этих экспериментах сосредоточился профессор Воронов, и летом 1920 года, если не ошибаюсь, в июне он совершил первую операцию по пересадке половых желез обезьяны человеку. Тонкие срезы гонад бабуина и шимпанзе были внедрены в мошонку пациента, где срослись с его яичками. Целью экспериментов профессора Волкова было омоложение – и надо сказать, что на сегодняшний день его метод прекрасно зарекомендовал себя. Воронов произвел более 240 прививок и в большинстве случаев получил блестящие результаты: у стариков вырастают волосы, уменьшается содержание жира, укрепляются мышцы, в том числе и глазные, улучшается память и даже восстанавливается половая функция!


Сергей Кузнецов "Калейдоскоп"
Метки:
 
 
 
 
squirella
19 Январь 2017 @ 12:52
Молода, свежа, красива,
Глянет - искры от огнива,
Превосходно сложена.
Кто сказал, что у Жаннетты
Грудь немножечко пышна?
Пустяки! В ладони этой
Вся поместится она.


Пьер-Жан Беранже


Жалко оставлять неплохие картинки из Белого Кармана совсем без слов. Поэтому...

Посмотрите вот на этот кадр. Нет, не на закрученный холм справа и не на многослойные и оттого разноцветные облака повсюду. А вот там слева, снизу видите треугольную горку?



Именно на нее указал пальцем наш гид и сказал: "Mollies* Nipple**". И пояснил: "Была здесь такая знаменитая проститутка. В честь нее назвали."

А так ли это? Захотелось разобраться. И вот что накопалосьСвернуть )
Ссылки:



* - В географических названиях апостроф не пишется

** - Сосок (груди)
 
 
squirella
А угадайте, что путешествовало со _cbeta_ и мной по каньонам Юты и Аризоны последней осенью? До заглядывания под кат (и чтения меток).

А вот что!Свернуть )

Да, и книги там тоже были. Совершенно прекрасные.
 
 
squirella
02 Январь 2017 @ 11:42
Still, there is another copy of that — in the Vatican. It might become available, you never know — if the Church of Rome went to pot or Switzerland invaded Italy — whereas a strange corpse doesn't turn up in a suburban bathroom more than once in a lifetime — at least, I should think not — at any rate, the number of times it's happened, with a pince-nez, might be counted on the fingers of one hand, I imagine. Dear me! it's a dreadful mistake to ride two hobbies at once.»

Dorothy L. Sayers "Whose Body?"

ПереводыСвернуть )
Метки:
 
 
squirella
02 Январь 2017 @ 11:32
...and his whole sarcastic, ill-conditioned self peering out of one little corner of one little eye, like the concentrated essence of any number of ravens.

Dickens "The Cricket on the Hearth" via seminarist

и

His long, amiable face looked as if it had generated spontaneously from his top hat, as white maggots breed from Gorgonzola.

Dorothy L. Sayers "Whose Body?"
Метки:
 
 
squirella
31 Декабрь 2016 @ 19:03
Просто картинка, совсем недавняя. Какие тут могут быть итоги, если только вчера домой прилетели.

 
 
 
squirella
Я тут оказывается забыла записать последний интересный кусочек из осенней поездки по юго-западу. Я его добавила в соответствующее место. И здесь отдельно и немного иначе:

Из Селигмана мы режине не выезжать на скоростное шоссе, а проехать участок Матери Дорог до следующего ее пересечения с тем же шоссе I40 в городе Kingman. Радостная Светка уселась за руль и мы покатили по абсолютно пустой Route 66 среди бескрайних полей. Впрочем, это были не поля, а полынная полупыстыня. Ни домов, ни людей, ни скота. Скучно, если честно.

Только на обочине мелькают рекламные щиты. Со скуки и рекламу читать можно. Что это? Стихи? Любопытно. Неужели какой-то непризнанный гений пробивается к людям таким способом. Нет, это творчество неизвестного поэта на службе Burma-Shave (компании, производящей крем для бритья). Прославилась она именно этими придорожными виршами - в вики есть неплохая, но неполная подборка. Существуют несколько песен под названием "Burma-Shave", самая известная написана Томом Уэйтсом. Вот онаСвернуть )

Но вернемся все-таки к оригиналам. Один из рекламных стишков врезался нам в душу. Мне даже удалось его запомнить на несколько недель. Правда, к моменту написания этого поста я его умудрилась забыть, но интернет все помнит.

Вот он:

Cattle crossing
means go slow
that old bull
is some cows beau.


Это ж не что иное как сейчас мы медленно спустимся с холма и поимеем все стадо.
 
 
squirella
Последний полный день нашего путешествия начался в придорожном мотеле города Селигман в Аризоне. Впрочем, "город" слишком громкое слово для населенного пункта с 445 жителями (в 2010 году). Странно, мне казалось, что прошлым вечером в ресторане Westside Lilo's было куда больше народа.

Почему же Селигман? Все просто: у Светы был список сугубо американских достопримечательностей (слава богу, БигМак не входил!), которые хотелось бы увидеть. И надо сказать весь список был покорен, мы даже встретили настоящего ковбоя - он гнал десяток коров по обочине дороги номер 12 и учтиво приподнял шляпу при виде фотоаппарата. Извините, отвлеклась.

Так вот, в списке была и Дорога 66 - объект культовый, но на мой вкус не особо интересный. Но почему бы и нет? Ведь кратчайший путь из Большого Каньона в Лас Вегас идет по скоростному шоссе номер 40, параллельному старой дороге в большей части Аризоны. Оставалось только выбрать городок для ночевки и покорения. Тут уже Селигман выиграл с огромным перевесом. Именно с него началось в 1987 году возрождение Матери Дорог Американских - Исторической Дороги 66 (именно так, со всеми заглавными буквами).

Соответственно Селигман весь заполнен сувенирами и старьем, большинство из них автомобильные. Популярности городку добавил пиксаровский мультфильм "Cars" (известный в России как "Тачки"), режиссер и один из сценаристов Джон Лассетер говорит, что именно Селигман послужил прототипом вымышленному городу Radiator Springs. Из-за этого и количество туристов увеличилось, и большинство авторазвалин, выставленных на улицы для украшения, обзавелись мультяшными глазами. Ни то, ни другое меня не радует, но что делать?



Поехали!Свернуть )

Из Селигмана мы решили не не выезжать на скоростное шоссе, а проехать участок Матери Дорог до следующего ее пересечения с I40 в городе Kingsman. Радостная Светка уселась за руль и мы покатили по абсолютно пустой Route 66 среди бескрайних полей.Свернуть )

Потом мы ехали в Лас-Вегас с остановкой у плотины Гувера (еще одна туристская ловушка), я там Светку выпустила погулять, а сама сидела на бетонной лестнице в тени среди невероятнейшей толпы. Удивляет меня ныненешняя молодежь массовый турист - Долина Огня от Вегаса не дальше, а куда интереснее.

В Вегасе же мы поселились в гостиницу. Европейский турист Света опять же отправилась покорять город, а я валялась в кровати и слушала страшное завывание. Все удивлялась, вроде на улице особого ветра нет, пока внезапно не поняла, что поселили нас рядом с лифтом, и звуки-то от него.

Чуть не опоздала на шоу "О", которое должно было стать финальным аккордом нашей поездки, но вышло смазанным из-за технической неполадки, вызвавшей перерыв в представлении на полчаса. Но всё равно хорошое путешествие вышло. Не правда ли?

Ссылки:

Все мои картинки из Селигмана - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-10/2016-10-02/
 
 
squirella
17 Декабрь 2016 @ 23:52



Уж сколько раз твердили миру: "Не зарекайся!" И что же? Менее года назад писала: "Надеюсь, на следующие десять лет эта тема закрыта. разве что на Toroweep занесет каким-то чудом." Ан нет! Опять Большой Каньон. Опять с юга. Но ведь неправильно было бы не показать его туристу из Европы, собиравшемуся посмотреть на каньоны единственный раз в жизни. Правда, в процессе поездки число возможных посещений юго-запада дошло сначала до двух (на 12-ой дороге), а потом и до трех (между Койотовыми Холмами и Белым Карманом).

Да и возвращаться в Вегас по собственным следам не хотелось. Как ни странно, в этот раз получилось неплохо при сниженных донельзя ожиданиях-то. Лучше всего был вчерашний закат, но и целый день на южном берегу удалось провести не без удовольствия.



Вдоль каньона мы ехали с востока на запад, потому как ночевали в Cameron Trading Post - довольно милое место оказалось и кормят в их ресторане вкусно. По пути остановились посмотреть на ущелье Little Colorado River. Оно узко и глубоко, но не фотогенично.

Соответственно, обзор самого Большого Каньона начали с Desert View Point. Мне наконец-то удалось попасть внутрь башни. Сторожевая башня (The Watchtower) была построена архитектором Мэри Джейн Колтер в 1932 году на манер сторожевых башен индейцев-анасази [забавный факт]на языке навахо слово anaasází (anaa- «враг», sází «предок») означает «древний враг» - вики.. Для украшения ее она пригласила индейских художников Фреда Каботи из племени хопи (Fred Kabotie) и Фреда Грира (Fred Greer), работавшего в стиле песчаной живописи(?) навахо, в башне, впрочем, он имитировал древние петроглифы. Они расписали внутренние стены башни.



насколько известно, на вершине башни ни один хоббит не бывалСвернуть )

После башни мы сначала поехали вдоль каньона, останавливаясь на различных обзорных точках. По небу резво бежали облака, и тени их запутывали еще больше сложный рисунок оврагов и возвышенностей. Иногда, впрочем, рисовали что-то индейское.



Вдоль обрыва по-над пропастьюСвернуть )

А в конце дороги стоит одноэтажное здание, сложенное из камней разного размера. Это и есть Гнездо Отшельника (Hermit Rest) - еще одна работа Мэри Колтер. Построено оно в стиле характерном для строений внутри национальных парков. Они должны выглядеть, возведенными вручную из подручных материалов.

Снаружи Гнездо Отшельника выглядит большой кучей камней, а вот внутри все неплохо обустроено.

Пещера отшельникаСвернуть )

Выйдя из дома отшельника мы посмотрели сначала на быстро мрачнеющее небо, потом на часы и решили, что Большого Каньона на сегодня хватит. До машины мы добирались почти час на двух, точнее трех автобусах, потому как один из них умудрился сломаться.

И сразу поехали сначала на юг, а потом и на запад. Там на знаменитой дороге 66 лежит городок Селигман - место нашего запланированного ночлега. С большого шоссе мы съехали по указателю к городку и тут же остановились на обочине. В темных облаках впереди светилась какая-то розовая полоса. Еще одна радуга, довольно необычная.

Пурпурная радуга и закат на обочинеСвернуть )

И закат на обочине. Почти такой же как и в Большом Каньоне в предыдущий день.



Быстро темнело, мы катили по абсолютно пустой дороге в Селигман. Навигатор сошел с ума, он утверждал, что в округе нет никаких гостиниц и мотелей, зато рестораны находил безошибочно. Впрочем, пропустить искомое было нелегко - весь городок вытянут вдоль той самой дороги 66. Очень немолодая хозяйка "Aztec Motel" посоветовала нам лучший в городе немецкий ресторан Westside Lilo's, котрый оказался совершенно забит. Дело в том, что наступил октябрь, и, соответственно, все американцы немецкого происхождения (я не подозревала, что их столько в пустынях Аризоны) отмечают Oktoberfest с настоящим баварским пивом и сосиками, а также музыкой, дирндлями и ледерхозе. Тем еще были прекрасно выглядящие торты со взбитыми сливками, но увы...

Немного ссылок:

Все мои фотографии из Большого Каньона - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-10/2016-10-01/
 
 
squirella
12 Декабрь 2016 @ 21:15
В редкие спокойные вечера изумительные закаты оживляли унылую монотонность пыльных дней и беззвездных ночей. Закаты были сиянием алого пламени над срезом черного плато, окутанного покровом беспросветных туч. Скалы Нэмэгэту принимали цвет густейшего ультрамарина, обрывы и склоны ущелий – терракоты, а слева над синими горами протягивался меч красной бронзы, нависавший над огненно-светлой полосой зари.

Иногда случались закаты и более фантастичные. Параллельные гряды туч принимали пурпурно-фиолетовый оттенок, просветы между ними наполнялись алым огнем, который по мере приближения к горизонту становился все более золотым.


Иван Ефремов "Дорога ветров"


После Каньона Антилопы и Подковы у нас оставалось еще немного светлого времени. Можно было сходить в Waterholes Canyon прямо у шоссе 89, можно было съехать в сторону Tuba City и посмотреть на Coal Mine Canyon на землях индейцев навахо, можно было попробовать успеть к закату в Большой каньон.

От первого варианта мы отказались быстро - несмотря на упоительную безлюдность Waterholes canyon слишком похож на каньон Антилопы (только похуже). Сворачивать в сторону с непонятным результатом - я не очень представляю себе, как Coal Mine Canyon выглядит на склоне дня, не погружен ли он полностью в тень - тоже не решились. А вот закат над Гранд Каньоном точно будет, я его зимой видела.

И закат был. И какой закат!



Солнце по небу гуляло и за тучу забежалоСвернуть )

Все фотографии заката над Гранд Каньоном - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-30_2
 
 
squirella
12 Декабрь 2016 @ 19:47
I was fortunate, beginning in the 1970's, to be one of the first photographers to visit the Subway in Zion National Park, to cruise around the White Rim in Canyonlands without a permit, and to be the only photographer in Antelope Canyon for weeks at a time.

Tom Till в предисловии к культовым книжкам "Photographing the Southwest" by Laurent Martres


Много лет я не могла собраться в Каньон Антилопы - то время года не то, то семья моя толп не любит. А я? Я-то их тоже не люблю. Но что не сделаешь для любимой подруги. Да и самой мне хотелось все-таки поглядеть на знаменитые изгибы. Как известно Каньонов Антилопы два - верхний и нижний, точнее это две секции одного и того же каньона, не соединенные между собой. В верхнем есть знаменитый луч, а нижний раза в четыре длиннее, формы его более разнообразны и повсюду пишут, что народу там меньше. Соответственно, я выбрала нижний. В оба каньона доступ только за деньги с индейским проводником (в смысле экскурсоводом), а совсем недавно в нижнем можно было ходить самому.

Ну что сказать? Если это меньше, то я не могу представить, что такое больше. Плотная очередь начинается за сотню метров от спуска в каньон - проводники двух фирм приводят туда группы туристов, и перед нашей группой было 5-6 предыдущих. Вдоль очереди разъезжают индейцы на квадроциклах и раздают бутылочки с водой. Китайские туристки прячутся под зонтиками и делают селфи на каждой кочке. Прямо перед нами стоит высоченный индиец в алой шляпе, хорошо, хоть без павлиньего пера.

В каньон входят и идут по нему сплошным потоком. Гиды время от времени тормозят свои группы и тогда можно щелкать. В половине кадров оказывается ярко-красное пятно, хорошо хоть без пера. Это индийский программист делает селфи. И китайцы делают. А мы со Светкой пытаемся каньон фотографировать. Наша серьезная проводница (девушка-навахо очень похожая на нашу подружку студенческих лет родом из Бурятии) нам сочувствует и говорит, что в следующий раз нам надо идти с фото-туром.

Фото-тур - это особая статья. Времени у настоящих сварщиков true photographers больше за дополнительную плату, но дело в том, что фотографом ты считаешься, только если предъявишь зеркалку и штатив. А у меня со штативом отношения натянутые. И без него времени и места, чтоб кадр построить, очень мало.

Так что насчет следующего раза я сильно сомневаюсь. Индейцы говорят, что число посетителей растет экспоненциально. Я, впрочем, не понимаю, куда ему расти. Каньон не резиновый. Ну да, ладно. Изгибы-то действительно хороши.



а, может, и не желтой, а, может, не гитары, но точно, что изгибСвернуть )

Очень много не самых хороших фотографий Нижнего Каньона Антилопы - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-30_1
 
 
 
squirella
12 Декабрь 2016 @ 10:20



И вот после прекрасного дня на Южных Койотовых холмах и в Белом Кармане мы начинаем возвращаться. Прощай, Юта! А вот в Аризоне нас еще ждут места известные, легкодоступные и чересчур популярные из-за этого.



А пока, с утра пораньше, мы катим по шоссе номер 89 на восток из Канаба в Пейдж. Первая остановка у станции рейнджеров. Я хотела посмотреть на не посещенное ранее место с красивыми разноцветными осыпями Old Pariah. Но не судьба. Сказали, что глинистая дорога туда слишком мокра, можно завязнуть. Ну и ладно.

В запасе есть всепогодные Rimrock Hoodos. Туда-то мы и направились.



Читать дальше...Свернуть )

А теперь в одну кучку собраны картинки, снятые в разных местах вдоль дороги 89, там, где мы останавливались только на посмотреть. Вот это например Lake Powell (мы когда-то по нему плавали) с дороги к Wahweep marina



Более-менее по порядкуСвернуть )

Все придорожные фотографии 30 сентября - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-30
 
 
squirella
11 Декабрь 2016 @ 18:48
То, что хотел бы я высказать, высказыванию не подлежит,
ибо вот то, что я высказать хотел бы, оно таково,
что, когда его все же высказать пытаешься, оно бежит,
а когда не пытаешься, ввек не избавишься от него.
Кое-кому в этом видятся контуры некоего совершенства.


Михаил Щербаков


Белый Карман / White Pocket



Все, что я могла рассказать про это дивное место, я написала почти три года тому назад. Если не лень, читайте.



А здесь только картинки. Много, но, как мне кажется, неплохиеСвернуть )

Все мои картинки из Белого кармана - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-29_1
 
 
squirella



Южные койотовы холмы / Coyote Buttes South



И вот наступил самый предвкушаемый день путешествия. Я очень хотела показать Свете Белый карман (White Pocket). Мне посчастливилось побывать в этом потрясающем месте весной 2013 года. И с тех пор очень хотелось оказаться там еще раз (и не один!) А еще рядом с Белым карманом находятся Койотовы холмы. Более известна Волна (The Wave) - северная часть, но и южная совершенная прекрасна.

Для посещения Койотовых холмов необходимо разрешение. Получают его либо на сети за четыре месяца до планируемой поездки, либо в офисе BLM в городе Канаб за день до того. И в том и в другом случае - лотерея. Шансы выиграть допуск на Волну весьма малы (мы однажды пробовали в день после шторма, не в сезон - и все равно не выиграли), к южным холмам - выше. Белый карман все еще можно посещать свободно, хотя постоянно ходят слухи, что и там введут ограничения.

Зато добираться до Южных койотовых холмов и Белого кармана совсем непросто. Дороги туда, естественно, не замощены. И более того они проложены в песке, в котором несложно застрять, а выкопаться... куда труднее. Поэтому на прокатной машине вдвоем с подругой я туда ехать не хотела. То есть совсем. А попасть хотела. То есть очень. И что делать?

Поехать туда с официальным гидом. У них и машины подготовлены, и в лотерею они могут от нашего имени сыграть (то есть не надо оказываться в Канабе заранее). Я заранее связалась с компанией Dreamland Safari Tours и заказала комбинированную поездку в Южные Койотовы Холмы и Белый Карман. Если представитель фирмы не выигрывает в лотерею, то едем только в Белый Карман. Выиграли. И компанию это я всячески рекомендую.

Недостатки? - Куда же без них. Развлечение это недешевое, хотя о потраченных деньгах я не жалею ни разу. Надеюсь, и Света тоже не жалеет. Хуже на мой взгляд другое: недостаточно времени на объектах и зависимость от других людей (гида и других туристов в группе). При этом экскурсия идет честные 10 часов, гид весьма профессионален и еще более интересен как человек, другие туристы милы и ненавязчивы. Но все равно, это не мой формат.

Ладно, хватит жаловаться. Поехали.



Смотрите, о волки!Свернуть )

Ссылки:

Все мои фотографии Южных койотовых холмов - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-29
 
 
squirella
08 Декабрь 2016 @ 17:42



The Burr Trail



А вот еще одно новое для меня место. The Burr Trail - самая восточная из больших дорог в Grand Staircase Escalante NM. Про другие дороги я писала три года тому назад, а до этой мы в тот раз не добрались. Ее не было и в моем изначальном плане нынешнего путешествия, но, отказавшись от длинной пешей прогулки к водопадам Телячьего ручья, мы по совету хозяйки B&B проехали небольшой кусок The Burr Trail и совершенно не пожалели.

The Burr Trail назван в честь Джона Атлантика Бурра, который был рожден в 1846 году на корабле, плывущем в Америку из Европы (в честь чего, по-видимому, и получил необычное среднее имя). Жил же он в засушливой Юте - сначала в Солт Лейк Сити, а затем переехал на юг штата и основал поселение Буррвилл. Был он скотоводом и проложил маршрут для перегона стад с летних на зимние выпасы. Тропа эта шла по диким, труднопроходимым местам и получила имя первопроходца. А когда и почему к ней приклеился определенный артикль, я не понимаю.

Ныне места там по-прежнему весьма дикие, а вот дорога, ведущая через целых три интересных и охраняемых места - Эскаланте, национальный парк Capitol Reef и национальную зону отдыха Glen Canyon, значительно улучшилась за прошедшие столетия. Она полностью асфальтирована от Боулдера до границы с Capitol Reef'ом, пишут, что является приличной грунтовкой внутри национального парка, и вновь становится мощеной за его пределами.

Впрочем, мы далеко не проехали - всего 16 миль, но каких миль!



Туда и обратно под переменчивым небомСвернуть )

Ссылки:

Все мои фотографии с The Burr Trail - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-28_2/
 
 
squirella
08 Декабрь 2016 @ 13:10
Это я решила закрыть лишние вкладки. Заодно попыталась составить из них ассоциативную цепочку. Цепи не вышло. Только дерево.




Курсант пытается объяснить, какое стихотворение он имеет в виду.
Преподаватель изо всех сил пытается ему помочь:
- Автора не помните?
- Нет.
- А название?
- Там не было названия. Там наверху были такие три звездочки, как на погонах у старшего прапорщика.


stop_igra

Ветвь короткаяСвернуть )

Ветвь длиннаяСвернуть )
 
 
 
squirella

Дорога номер 12 / State Route 12



Дорога падала крутыми виражами. Она принадлежала к самому замечательному виду американских автомобильных путей: "scenic road", что значит - живописная дорога. Строители сделали ее не только прочной, широкой, удобной и безопасной при дожде, но еще добились и того, чтобы каждый ее поворот заставлял путешественника любоваться все новыми и новыми видами, десятком различных ракурсов одного и того же пейзажа.

Ильф и Петров "Одноэтажная Америка"


Живописная дорога (Scenic Route) номер двенадцать не принадлежит к числу раскрученных достопримечательностей юго-запада - и слава богу! - хотя небольшой кусочек ее проезжает всякий по пути в каньон Брайса. За исключением Красного Каньона на этом отрезке нет ничего примечательного. Зато дальше, на восток! Какие виды открываются за каждым поворотом! До каких чудных мест можно дойти ногами с немногочисленных, но ужасно интересных поперечных дорог, ведущих во все менее известные уголки! Советую заглянуть в старый пост за информацией, потому как самоцитировать не хочется. Я только эпиграф повторила.

В прошлый раз мы проехали по двенадцатому шоссе только до места под названием The Hogback (Кабаний хребет), а в этот раз несколько дальше, почти до городка Боулдер (не путать с одноименным гораздо большим и более известным городом в Колорадо).



в два конца ведет дорогаСвернуть )

Все мои фото с дороги номер 12 - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-28_1

Я мечтаю проехать эту дорогу до конца, съезжая на интересные грунтовки в разные стороны и выходя на пешие маршруты (там их много и они ужасно интересные - розовая зебра и чертов садик из самых коротких). Надеюсь, что получится в наш следующий приезд в эти места.
 
 
squirella
05 Декабрь 2016 @ 21:28



Чертов Садик / Devil's Gardens



Выехать пораньше из гостеприимной B&B нам не удалось. За завтраком велись неспешные беседы про местные и европейские достопримечательности, штатовские выборы и английский брекзит, обсуждалась разница между британским и валлийским произношением, а также преимущество общественного транспорта в Амстердаме перед необходимостью личного автомобиля у нас... Ну да, за столом сидели две пожилые пары из Луизианы и Уэльса соответственно, молодая пара из Амстердама, и мы со Светкой. Вокруг нас бегала хозяйка, а хозяин тихо сидел в кресле перед телевизором спиной ко всему этому безобразию. О, как я его понимаю!

В результате мы выдвинулись на дорогу часа на полтора позже, чем хотелось бы. Зато получили полезную информацию и значительно изменили дневные планы. Но начали, как я и запланировала с места под названием Чертов Садик (Devil's Gardens) на грунтовке под названием Дыра-в-Скале (Hole-in-the-Rock-Road). И про садик, и про дорогу я уже писала, так что за информацией - по ссылкам. А здесь будут только картинки.

Наконец-то кончилась безоблачная погода. Начиная с этого дня небо нас радовало разнообразными облаками и ежедневными радугами, а вот дождей мы практически избегли.



+ многоСвернуть )

Все мои картинки из Чертова Сада Садика - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-28/

Я внезапно поняла, почему для меня он садик, а не сад. На сад, то есть место, где что-то растет, непохоже. А похоже на детскую площадку, ну или песочницу, где играли себе великанские детишки, а потом великанские мамы позвали их домой... Вот и остались в садики лишь забытые игрушки.
 
 
squirella
05 Декабрь 2016 @ 09:38
Желтые и красные башни и колонны чередовались в рядах обрывов, уходивших на много километров

<...>

Странные формы выветривания выступали в крутых желтых стенах. В каждом ущелье они были свои, повторявшиеся без конца на большом расстоянии, что создавало почти тревожное впечатление архитектурной ценности, осмысленно устроенной человеком. В Среднем каньоне преобладали громадные столбы, сужавшиеся кверху и выстроившиеся, как ряды высоких бочек, по пятнадцать метров высоты. В Малом ущелье стены были изукрашены точеными столбиками со вздутиями и перехватами в ложнорусском стиле.

В Большом каньоне поражали правильностью и сложностью своей отделки бесконечные ряды индийских колонн, уходившие в теневую глубину ущелья, а за следующим залитым солнцем поворотом вся стена казалась усаженной как бы большими носочными часами, впадинки между которыми создали на ней сетку из теневых черных треугольников.


Иван Ефремов "Дорога ветров"


А вот каньон Брайса в этот раз сильно разочаровал. Причин этому было аж целых три.

Во-первых, как я уже писала, ему не идет прямой солнечный свет. Ах, как же мне все-таки повезло в прошлый раз!

Во-вторых и главных, больше половины парка оказалось недоступно. Меняли асфальт на главной дороге, ведущей сквозь парк, и на парковках при дальних точках обзора. При этом и пешие маршруты к ним оказались закрыты.

В-третьих и самых неприятных, барышня-рейнджер на въезде в парк не удосужилась нам об этом сказать. И не то, что мы не поехали б внутрь, но планы б изменили точно.

А планы у нас были хоть поверхностными, но обширными. Я в тот день на прогулки ногами не была особо способна. Поэтому собиралась высадить Светку у Sunrise point, откуда бы она спустилась в сам амфитеатр и по тропам Queens Garden- Navajo Loop вышла бы уже у Sunset Point, где б я ее подобрала на машине. Затем мы собирались доехать до Rainbow Point на самом конце дороги. А оттуда уже возвращаться, останавливаясь и прогуливаясь, где захочется.



И что же из этого вышло?Свернуть )

Все мои фотографии из Брайса (ну, очень мало) - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-27_1
 
 
squirella
04 Декабрь 2016 @ 23:25
Разбрасывая веселье, он пылал, как вино, роза, кровь, уста, алый бархат и пунцовый огонь.

А.Грин "Алые паруса"


Красный Каньон / Red Canyon



В отличие от Cedar Breaks NM Красный Каньон вполне себе посещаем в любое время года. Правда посещаем в основном по касательной - ведь через него ведет дорога в Национальный Парк Брайс Каньон. А Брайс - одно из самых красивых мест Юго-Запада (из общедоступных - самое красивое на мой вкус). Вот и катят себе туда туристы. А по пути останавливаются у красных скал прямо у дороги. Более дотошные заходят в информационный центр и немного прогуливаются по коротким маршрутам прямо у шоссе.

А между тем у Красного Каньона есть изрядная "дикая" часть. Там немало пеших и конных маршрутов. Большинство из них довольно длинные, мы с Игорем хотим как-нибудь сходить, может, и с ночевкой. Но есть один совсем коротенький, но весьма приятный и фотогеничный. Туда-то на тропу под названием "Арки" (Arches trail) я и потащила Светку с утра пораньше.

Там мы бывали с семьей весной 2013 года и нам понравилось. Мы вообще любим Красный Каньон, но вот ничего нового в этот раз я написать не смогу. Только немного картинок. Да и то, в этот раз они менее удачные. В прошлые разы нам сильно повезло со светом, а в сейчас он был прямым и безжалостным.

Но арки есть. Большие.



Из тени в светСвернуть )

Потом же мы вернулись на шоссе номер 12, останавливаясь там же, где все мимопроезжающие. Сходили на кусочек Photo Trail, прошли, как водится, Pink Ledges Trail. На третий раз я поняла, почему, если идти от информационного центра куда глаза глядят, то непременно окажешься на этой тропе. Похоже, что ее проложили между самыми интересными формациями.



По натоптанномуСвернуть )

Все мои фотографии из Красного Каньона - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-27/
 
 
squirella

Cedar Breaks National Monument



Про этот красивый, но весьма малоизвестный и малопосещаемый парк я узнала еще при планировании первой поездки на Юго-Запад в 2005 году. Но ни тогда, ни весной, ни тем более зимой 2013, когда мы бывали поблизости, попасть нам туда не удалось.

Cedar Breaks расположен на высоте 8,100–10,662 feet (2.5-3.25 км), соответственно, среднесуточная температура выше нуля там случается лишь с июня по сентябрь. А толщина снега зимой достигает десяти метров. Поэтому и недоступен он большую часть года.

Да, и когда до него можно добраться, большинство туристов предпочтут каньон Брайса с очень похожей геологией. Только в Брайсе и амфитеатров несколько, и худу в них куда больше.

Так почему же стоит ехать в Cedar Breaks? - Причин две. Во-первых, если большинство туристов туда не едут, то это очень хорошо, а во-вторых, если попасть в подходящее время года (помимо осени подходит еще и июль, когда цветут субальпийские луга), то красоты живой природы удачно дополнят "недостачу" красных скал. Да и вообще - это просто красиво.



В страну багровых скалСвернуть )

Отдельно хочется рассказать про сосну. Она в каком-то смысле тоже одинокая, как сионская. Стоит прямо на тропе к Spectra Point. И очень известная. Потому что очень старая. Сосна остистая межгорная (Pinus longaeva - commonly referred to as the Great Basin bristlecone pine, intermountain bristlecone pine, or western bristlecone pine) - дерево-долгожитель. Известны экземпляры по имени Прометей возрастом 4862 лет, срубленное в 1964 году, Мафусаил, которому в 2011 году было 4842 года, а в 2012 году был найден безымянный старец 5062 лет от роду, чье месторасположение скрывается.

А "нашей" сосне всего каких-то 1700 лет. По соседству есть и другие, солидно выглядящие, деревья. А есть еще пара троп за пределами монумента, ведущих в рощи остистых сосен.



стоит одиноко на голой вершинеСвернуть )

Ссылки:

Мои фотографии Cedar Breaks NM (между осенних осин) - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-26_1/
 
 
 
squirella
01 Декабрь 2016 @ 12:47
Я семь недель ловил Форель,
Не мог ее поймать я.
И весь промок, и весь продрог,
И все порвал я платье.

Ловил в лесах, ловил в садах,
Ловил я даже в печке.
И что ж? Форель все семь недель
Скрывалась, братцы, в речке!


Роберт Бернс, пер. Ирины Токмаковой


Самой неожиданной частью путешествия оказалась дорога к Cedar Breaks National Monuments. Точнее две дороги: номер 14 туда и номер 143 обратно. В прошлом году за осенними красками мы ездили в Колорадо. А вот встретить настоящую разноцветную осень с пустынной Юте?.. Можно было и догадаться. В Cedar Breaks нам не удавалась попасть, потому как парк этот расположен высоко и из-за этого закрыт бОльшую часть года (непопадание в апреле 2013) и во время внезапных снегопадов (непопадание в июне(!) 2005). А высоко - это лес и ранняя осень.

Недаром Cedar Mountain перечислена среди 8 неожиданных мест в США для наблюдения осенней листвы.



ТудаСвернуть )

Про сам национальный монумент - отдельный пост. А тут картинки с дороги номер 143, по которой мы из него уезжали. Сначала она идет через хвойный лес, а потом возникают рощицы аспенов с лужками промеж. Пейзаж отдаленно начинает напоминать родные западно-сибирские равнины. Только вот березовые колки по осени становятся равномерно желтыми. А горные осины радуют разнообразием цвета.



ОбратноСвернуть )

Да, а причем тут форель в эпиграфе? Ну, во-первых, ее ловят во всех озерах и озерцах на нашем пути. Во-вторых же, если кому-то не хватит осени на Кедровой горе, можно поехать дальше на восток по прекрасной дороге номер 12. За городком Boulder, дорога поднимается на плато Водолея, изрядную часть которого занимает Boulder Mountain (у нас, увы, на нее времени не хватило). Там и осин больше, и форель - ого-го какая! Ну, а в-третьих, идея ловить форель на вершинах гор просто-напросто из этой песенки.

Ссылки:

Мои фотографии осенней Юты (с Cedar Breaks NM посередине) - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-26_1/
 
 
squirella
01 Декабрь 2016 @ 09:12
На Востоке, на Востоке
Сосны низкие растут.


Юрий Визбор


East Zion



Любимую же часть Zion NP я оставила напоследок. В 2013 году я писала: В этих местах мы бывали в 2005 году. Тогда мы бегло посмотрели все части парка: Kolob canyon, Kolob Terrace, основную часть и восточную. Вернуться же хотелось именно в East Zion - страну пологих плато, причудливо перекрученных скал и деревьев, мелких каньонов и невысоких гор. И вот очередное радостное возвращение.



И очередное непокорение маршрута Checkerboard Arch trail. А ведь мы честно попытались. Нашли должную ложбинку между Checkerboard Mesa и Crazy Quilt Mesa и пошли по сухому руслу. Увы, сухим оно оставалось недолго. Поначалу лужи можно было то перепрыгнуть, то обойти, но доволько скоро мы уткнулись в мокрое место между крутых стенок. И отступили. Повернули назад. Почти у самой дороги (шоссе номер 9 пересекает парк с запада на восток) залезли на пригорок. С него увидали симпатичную группу худу на пологом склоне к северу и пошли туда.

Групу эту частично виднои от дороги, если запарковаться напротив Crazy Quilt Mesa, и подняться к ней легко, но никаких знаков или официальных маршрутов в этой части парка нет. А худу есть.



Побродим без тропинокСвернуть )

Наглядевшись на худу и наснимавшись оных, мы со склона спустились, залезли в машину и поехали на запад по дороге номер 9, куда глаза глядят. А глядели они у кого на дорогу, а у кого и по сторонам. И глазастая Светка углядела знаменитую одинокую сосну. Мало ли в Бразилии донов Педров? Мало ли на востоке Сиона сосен, пусть даже и одиноких? Но вот эта отличается близостью к дороге и фотогеничностью. Вот и снимают ее все, кому не лень. Мне, впрочем, до этого никак не удавалось ее заметить.

Запарковаться совсем рядом с ней невозможно, но и не нужно. Пока идешь до одинокой сосны (и обходишь вокруг) виды и ракурсы меняются. А вот свет, как водится, не располагал.

Самым интересным из сосновых ракурсов мне кажется что-то типа такого (он же на заглавном кадре) с каменными волнами на переднем плане.



Сосна и не толькоСвернуть )

Все фотографии Восточного Сиона - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-26/
 
 
squirella
28 Ноябрь 2016 @ 10:31
Коль славен наш Господь в Сионе,
Не может изъяснить язык.
Велик Он в небесах на троне,
В былинках на земле велик.


М.М. Херасков


Дорога Колобских террас



После основной части Zion NP настала очередь менее известных, но не менее, а, может, даже более приятных уголков парка. Поэтому после прогулки на Canyon Overlook мы развернулись и поехали на запад. Там, в маленьком городке Virgin на север уходит дорога по имени Kolob Terrace Road. Идет она параллельно западной стене каньона и обеспечивает доступ к интересным пешим маршрутам в западной части парка.

По ней мы тоже ездили в 2005 году, и я давно хотела снова попасть туда. Англичанка Света же хотела поводить машину с "неправильной" стороны дороги, и для этой цели практически пустая дорога без перекрестков подходила как нельзя лучше.

К сожалению, на пешие прогулки не было ни времени, ни достаточной информации. А ведь где-то совсем рядом, в живописных скалах прятался малоизвестный Hoodoo City.

Виды и с самой дороги были хороши. Вот изнанка западной стены каньона. Плоская вершина Altar of Sacrifice прекрасно узнаваема с любой стороны.



Закат мы встретили уже на обратном пути, а поднимались еще при дневном свете. Впрочем, солнце уже достаточно спустилось, чтоб смягчить цвета и тени. Фотографии в этон посте разбиты на три части.



ВверхСвернуть )

Когда ж поднимешься достаточно высоко, внезапно напрыгивает осень. Кусты и деревья у отворота на Wildcat Canyon Trail.



НаверхуСвернуть )

А нам пора поворачивать обратно. Вернулись на Kolob Terrace Road и поехали вниз. Дорога, между прочим, продолжается. Сначала она ведет к высокому водохранилищу Kolob Reservoir. Вокруг него все довольно обжито - место активного летнего отдыха (на этой высоте существенно прохладнее), зимнего катания на снегоходах и круглогодичной рыбалки. Дальше асфальт кончается, а грунтовка - пишут, мол, неплохая - идет себе дальше на север и выводит на дорогу номер 14 между Cedar City и Long Valley Junction на федеральной дороге 89, то есть рукой подать до Cedar Breaks National Monument, куда мы собирались на следующий день. При планировании поездки я считала, что дорога кончается тупиком у водохранилища, но и так неплохо вышло, хотя проехать там насквозь хочется.

Виды на обратном пути были теми же, а вот свет изменился.



ВнизСвернуть )

Все мои фотографии Колобских Террас - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-25_1/
 
 
squirella
27 Ноябрь 2016 @ 16:40



Zion Canyon - основная часть национального парка



В широком каньоне, промытом рекой Virgin (переводить, наверно, надо "река Приснодевы") я с семьей побывала в нашу самую первую поездку по американскому Юго-Западу аж в 2005 году. И нам тогда не особо понравилось, да и картинки остались весьма невнятные. С тех пор мы туда не возвращались.

Но ведь для _cbeta_ нынешнаяя поездка и есть самая первая, посему провезти ее мимо столь известной достопримечательности было бы неправильно. Вот и оказались мы с утра пораньше на большой-пребольшой парковке у главного информационного центра Национального парка Zion.

Дело в том, что частным автомобилям путь в основную часть парка закрыт (по крайней мере с довольно ранней весны по довольно позднюю осень), неширокая дорога вдоль реки просто не сможет пропустить столько машин. Зато ходят бесплатные автобусы-шаттлы. Мы решили сначала доехать до конца автобусного маршрута, там асфальт недолго продолжается в виде пешеходной дорожки вдоль реки, а затем река вместе с настоящим и крутым пешим маршрутом (основная крутизна его - хождение по воде) уходит в знаменитые теснины (the Narrows) - классический узкий каньон. Впрочем, мы в воду лезть не собирались, а собирались, наоборот, развернуться и поехать обратно, останавливаясь там, где захочется, и неспешно прогуливаться на небольшие расстояния.



Как решили, так и сделали. Наше "с утра пораньше" оказалось не слишком ранним, и с самого начала прогулко-поездки над нами сияло солнце. Первые дни нашего путешествия были "омрачены" совершенно безоблачным небом, то есть свет был жестким и безжалостным, а тени резкими и глубокими. И нигде контраст света и тени не был так силен как в основной части Zion NP.

Вот один из самых первых кадров дня.



А вот еще солнечные картинки. SolСвернуть )

А вот за тенью надо было уйти в узкую часть каньона.



Немного фотографий с Riverside Walk. SombraСвернуть )

И еще немного фотографий из места, которое технически к основной части парка и не относится. Маршрут Canyon Overlook Trail находится в восточной части парка сразу за выездом из замечательного туннеля Zion-Mt.Carmel tunnel. Этот недлинная, но очень любопытная и живописная тропа ведет к обзорному пункту, откуда видна изрядная часть основного каньона. Мы там бывали неоднократно и я настоятельно рекомендую этот маршрут.

Помимо вида в конце там есть и многослойные закрученные скалы верхних слоев Колорадского плато, и тенистый альков в нависающей стене, и щелевой каньон Соснового ручья (Pine Creek Slot canyon), идущий параллельно тропе, только намного глубже. В прошлый раз мне там попалась большерогая коза, а в этот только симпатичная ящерица...

Это вид вверх, довольно типичный для East Zion'a.



И взгляд сверхуСвернуть )

Немного ссылок

  • Увеличивающаяся карта Zion NP.
  • Полезные советы по фотографии в парке в трех частях: 1, 2, 3.
  • Статья о происхождении названий в Zion NP.


Все мои фотографии из Zion Canyon - http://myxomop.ac93.org/~bella/2016-09/2016-09-25/
 
 
squirella
19 Ноябрь 2016 @ 22:05
Как ни странно вчерашнее

Метки: