April 12th, 2007

sq

(no subject)



- Куда полетим?- спросил Констант.
- В рай,- ответил Стоуни.
- А что там, в раю?- спросил Констант.
- Там все счастливы во веки веков,- сказал Стоуни,- или, по крайней мере, до тех пор, пока эта Вселенная не взорвется к чертям. Влезай, Дядек. Беатриса уже там, ждет тебя.
- Беатриса?- переспросил Дядек, забираясь в космический корабль.
Стоуни задраил люки, нажал кнопку с надписью "вкл.".
- А мы и вправду - вправду летим в рай?- сказал Дядек.- Я - я попаду в рай?
- Ты только меня не спрашивай, почему, старина,- сказал Стоуни,- но кто-то там, наверху, хорошо к тебе относится.


Картинка с сайта: http://www.vonnegut.com/
Неофициальный сайт: http://www.vonnegutweb.com/
есть еще: http://vonnegut.ru/ и
sq

(no subject)

Собираемся летом в Grand Teton и Yellowstone NP. Вопрос к бывалым, что посмотреть и где остановиться, если
(а) не любим толп людей;
(б) совершенно не против житья в палатке, но (следствие а) предпочитаем дикие и малолюдные кемпинги;
(в) ограничены бюджетно;
(г) путешествуем с двумя детьми, одного из которых приходится иногда тащить на себе;
(д) (следствие г) пешие маршруты ограничены 5-6 милями, предпочтительно 2-4 мили, easy to moderate-strenous;
(е) ехать собираемся из Солт-Лейк-Сити на арендованной машине (скорее всего минивене)?

Спасибо.

И дополнительный вопрос. Где еще можно спросить? Google'ом пользоваться умею, хочется личных впечатлений.