September 12th, 2007

sq

Капли датского короля



– Куда вливать?
– В ухо.
– Он спит, положив голову на щеку. Это как раз удобно. Лейте в ухо...
– Только осторожно. По капельке.
– Ровно десять капель. Первая капля кажется страшно холодной, а вторая не вызывает никакого ощущения, потому что первая действует немедленно. После неё исчезнет всякая чувствительность.
– Старайтесь влить жидкость так, чтобы между первой и второй каплей не было никакого промежутка.
– Иначе [он] проснётся, точно от прикосновения льда.
– Тсс!.. Вливаю... Раз, два!..
И тут [он] почувствовал сильный запах ландыша. Он разлился по всей комнате.
– Три, четыре, пять, шесть... – отсчитывал чей-то голос быстрым шёпотом. – Готово.
...раскрылись белые цветы, похожие на колокольчики, и по всей комнате разлился чудный, нежный аромат — только так могли цветы оплакать усопш...
[...]
каждый колокольчик раскрылся, и оттуда вылетел невидимый, но вооруженный ядовитым копьем дух цветка. Все они подлетели к уху спящего и стали нашептывать ему страшные сны
..Когда я спал в саду
В свое послеобеденное время,
В мой уголок прокрался дядя твой
С проклятым соком белены во фляге
И мне в ушную полость влил настой,
Чье действие в таком раздоре с кровью,
Что мигом обегает, словно ртуть,
Все внутренние переходы тела,
Створаживая кровь как молоко,
С которым каплю уксуса смешали.