October 14th, 2007

sq

(no subject)

Of the panter:...The fact that the panther is a multi-coloured animal, signifies Christ, who is as Solomon said the wisdom of God the Father, an understanding spirit, a unique spirit, manifold, true, agreeable, fitting, compassionate, strong, steadfast, serene, all-powerful, all-seeing.


Of the beaver: There is an animal called the beaver, which is extremely gentle; its testicles are are highly suitable for medicine. Physiologus says of it that, when it knows that a hunter is pursuing it, it bites off its testicles and throws them in the hunter's face and, taking flight, escapes. But if, once again, another hunter is in pursuit, the beaver rears up and displays its sexual organs. When the hunter sees that it lacks testicles, he leaves it alone. Thus every man who heeds God's commandment and wishes to live chastely should cut off all his vices and shameless acts, and cast them from him into the face of the devil. Then the devil, seeing that the man has nothing belonging to him, retires in disorder. That man, however, lives in God and is not taken by the devil, who says: 'I will pursue, I will overtake them...'(Exodus, 15:9) The name castor comes from castrando, 'castrate'.

Абердинский бестиарий via catch_life

Извините, переводить не берусь, так как не владею церковной лексикой