April 12th, 2008

sq

Она любила Робертсона


Мы с Василием Ивановичем получили отпускные и сразу пошли в книжный магазин, купили книжек, пришли домой и стали читать, пока все не прочитали. Утром перечитка. Собрали мы все обложки, пошли сдали их, добавили денег, купили новых книг и снова за чтение. Ну чувствуем, мало книжек. Пошли снова в книжный магазин, встречаем там Фурманова, очень начитанного.


Все-таки ebook - вещь на редкость полезная. Книжек хватает на все каникулы, правда, все приходится читать по-русски. Итак:

1. "Дептфортская трилогия" Робертсона Девиса по рекомендации 0rchid_thief. Интеллектуальный детектив. Читать увлекательно, перечитывать вряд ли. Эко, пожалуй, в этом жанре поинтереснее будет.

2. "Географ глобус пропил" Иванова. Хорошая книга. Горькая. До сих пор не понимаю, то ли она мне попалась очень вовремя, то ли очень невовремя. Но задела. Лет двадцать назад еще б сильнее задела.

3. Этика блядства aka "The ethical slut" by by Dossie Easton, Catherine A. Liszt - я б по-английски тоже прочла. И перевод вроде бы без особых ляпов, но "панталоны, фрак, жилет..."

4. "Горменгаст", скачанный давным-давно, сейчас пропал из всех сетевых библиотек, только читать с экрана. Не пошел. Брошен на середине первой книги.

5. Какая-то гомо-порнографическая фэнтази. Мрак. Жуть. Не помню.

6. Очень хороший перевод "Детей полуночи" Рушди. Не успела дочитать. Но все равно рекомендую. Можно вместе с оригиналом, можно по-отдельности.

Ну, и тот гевюрцтраминер, который я хвалила - ROBERTSON WINERY GEWÜRZTRAMINER 2007, мне даже больше нравился 2006, но в наших магазинах он пропал.