April 30th, 2008

sq

lost and found in translation

Навеяно тремя разными постами (не помни чьими)

1. But look that ye win to worthier sin ere ye come back again. - Не отпускай мне все грехи, оставь немножечко.

2. Везет лошадка дровеньки, а в дровнях мужичок. - What a fun is to ride in one horse open sleigh!

3. Oops, I did it again! - Марфинька нынче опять это делала.