February 27th, 2010

sq

Глубокослезное

Дети козлика спросили...
Зарыдала камбала.
И малюткам кот ответил,
Потрясая бородой:
- Отправляйтесь в школу, дети!..
Окунь плачет под водой.


Вадим Шефнер "Девушка у обрыва"


А это дивный перевод otte_pelle текста песни Малера про святого Антония:

И плакали щуки
В надежде и в муке

Форель и белуги,
Царь-рыбы округи
И угри послушно
Собрались послушать


Целиком

Collapse )