December 22nd, 2010

sq

Mary Ann is a bitch!

-Ты в своем уме?
- Не знаю. Может быть, в Мэри-Эннином.


Алиса выросла. И продолжает гнобить Мэри-Энн.

Толстушка Мэри-Энн была, так много ела и пила,
Что еле-еле проходила в двери.
То прямо на ходу спала, то плакала и плакала,
А то визжала, как пила, ленивейшая в целом мире Мэри.
Miss Marry Ann
Kept her man
In porcupine gloves, in porcupine gloves
And on that day
As scheduled
They made porcupine love, porcupine love
С ней у доски всегда беда, ни бе ни ме, ни нет ни да,
По сто ошибок делала в примере, но знала
Мэри-Энн всегда, кто - кто, кто с кем, кто где когда.
Ох, ябеда ах, ябеда, противнейшая в целом мире Мэри.
Miss Marry Ann
Kept her cans
In alphabetical order
Miss Marry Ann
Began to have
Some thoughts of murder
А в голове без перемен у Мэри-Энн, у Мэри-Энн,
И если пела Мэри, то все кругом немели.
Слух музыкальный у нее, как у глухой тетери,
Как у глухой тетери, как у глухой тетери.
Miss Marry Ann
Started to think
Real hard about her future
Miss Marry Ann
Preferred her meat
To be freshly butchered


Перемешались Песенка о Мэри-Энн Владимира Высоцкого и Mary Ann by Regina Spektor