December 2nd, 2011

sq

Где не горы, не овраги и не лес

Путешествие началось с того, что я перепутала Пизу с Болоньей. То есть началось оно существенно раньше с планирования, бюрократии и покупки билетов. Самые дешевые билеты были в Болонью, но там пришлось бы ночевать во Франции, поэтому билеты были куплены в Пизу. (Во Франции я все равно побывала, провела 6 часов в аэропорту Де Голль с красивыми лампами). Так вот, в процессе выбора и покупке билетов Пиза и Болонья в моей голове склеились в одно и то же место на карте к востоку от Флоренции. Поэтому, когда в самолете объявили посадку и я открыла глаза, а под крылом оказалось море, я слегка испугалась. Но зря.

Пиза оказалась Пизой, и расположена она в точности там, где должна быть. Очень удобно для наших планов. 40 минут электричкой до Флоренции, полтора часа - до Чинкве Терре, совсем рядом - Лукка, а до всего остального мы доехали на прокатной машине, которую брали все в том же пизанском аэропорту (существенно дешевле, чем во Флоренции). Европейцам же, как говорит _cbeta_ в Пизу летать можно на день с бутербродом в кармане и без копейки денег - аэропорт в полутора километрах от города.

Почему еще Пизу стоит сделать первым городом в путешествии? Иначе она вас разочарует. Две основные достопримечательности города находятся в пяти минутах ходьбы друг от друга (и от нашей первой гостиницы).

На площади Кавалеров (Piazza dei Cavalieri) перед изукрашенным дворцом, построенным по проекту Вазари, стоит Лоренцо Великолепный Козимо Медичи работы Пьетро Франковиллы.



Collapse )

А на Поле Чудес (да-да, именно так дословно переводится Campo dei Miracoli) находятся собор, баптистерий и падающая башня.

Collapse )

Collapse )

Collapse )



Собор и башня


По полю разбросаны туристы и торговцы. Туристы позируют в одной и той же позе, поддерживая башню, или поддерживают бизнес торговцев. Между прочим, башня падает только под определенным углом зрения, а под другими углами падает не башня или вообще ничего не падает.

Еще в Пизе есть маленькая очаровательная церковь Шипа (Santa Maria della Spina) на набережной Арно.



На той же набережной по воскресеньям проходит ярмарка, где можно купить или поглазеть на кружева, сыры, колбасы и свиную голову или марципановые фрукты.

А на главной торговой улице Corso Italia в витрине одного из кафе лежат "ржавые" инструменты и черепашки из шоколада.



Кстати о еде, и наши хозяева, и TripAdvisor весьма рекомендуют La Taverna di Emma. К сожалению, мы туда не попали (не было места, а ждать полчаса мы не стали), так что ничего сказать не можем. Зато можем порекомендовать нашу вторую гостиницу Il Giramondo, отзывы на нее противоречивы, но нам понравилось.
sq

А там наверху ангел заплачет…

Именины — святой день. На Зосиму-Савватия пчела именинница. Пчела — простая тварь, а и то в свой день не жужжит, не жалит: на цветочек сядет, — про свово ангела думает.

— Лошадь на Фрола и Лавра проздравляется, — вставил кучер, дуя на щербатое блюдечко.

— В Благовещенье — птица именинница: гнезда не вьет, клеву не клюет, поет, и то тихенько, очестливо.

— В Власьев день вся скотина проздравляется, — снова вставил кучер.

— А в Духов день — земля именинница. В Духов день землю никто беспокоить не смеет. Ни рыть, ни копать, ни цветов рвать — ничего нельзя. Покойников зарывать нельзя. Грех великий землю в ейные именины обидеть. Зверь понимающий — и тот в Духов день землю когтем не скребнет, копытом не стукнет, лапой не ударит. Великий грех. Кажная тварь именины понимает. Червяк — и тот под Ивана Купалу празднует. Огоньки вздует — ангелу своему молится. А вот придет святой день Акулина — Красные Ягоды, — тут тебе и клубника, и малина, и лесная земляника, и клюква, и поляника, и брусника, и смородина, и всякая мелочь лесная именины свои празднует. На Акулину — Красные Ягоды ни волк, ни лиса, ни заяц на ягоду не наступят. На что медведь — и тот опасается. Носом траву пороет, — нет ли чего, не нажить бы беды, — а потом шаг шагнет.

<...>

— Вот не помню, — шепчет старуха. — Не помню, когда корова именинница… Неловко так-то не знать. Стара стала, забывчива. А грех, коли обидишь…

Заперли калитку за розовой девкой. День прошел, спать пора.

Трудный был день. Сразу и не заснешь после такого дня. После гостей всегда плохо спится. Чаи, да разговоры, да наряды, да суетня всякая.

— И когда это корова именинница? Вот не вспомнишь, а не вспомнив, обидишь, попрекнешь либо что, и грех. Она сказать не может, смолчит. А там наверху ангел заплачет…

Худо старому человеку! Худо!

Ночь за окошком синяя. Напоминает что-то, а что, — вспомнить нельзя.

Тихо шуршат забытые рекой камыши. Ушла река. Камыши забыла.


Тэффи "Черный ирис, белая сирень"