February 6th, 2012

sq

Город братской любви

Laudato si, mi signore, per frate vento,
et per aere et nubilo et sereno et omne tempo,
per lo quale al e tue creature dai sustentamento.

Хвала Тебе за ветер, воздух, небо,
За облака, за всякую погоду,
Которую даешь Ты в помощь твари.


"Гимн брату Солнцу" Св.Франциска Ассизского (пер. В.Ельчанинова)


Ассизи - единственный город в нашем путешествии, где нам не досталось солнца. Единственный город на холме, не запертый своими каменными стенами, а лежащий в них (да, знаю, штамп это), как в раскрытых ладонях, поднятых к небу. Город брата Солнца и сестры Луны.



Collapse )

Все фотографии из Ассизи (и немного из Перуджи)

"Цветочки" (Fioretti) - дивное душеспасательное средневекое чтиво о житии Св.Франциска.