November 4th, 2017

sq

Перед Европою пригожей

С ума ты сходишь от Берлина;
Мне ж больше нравится Медынь.
Тебе, дружок, и горький хрен — малина,
А мне и бланманже — полынь.


Козьма Прутков "Разница вкусов"


Так получилось, что в этом году я дважды оказалась в Европе, побывав в паре мест, о которых мечтала - Южной Испании и Праге, а также в Мадриде, Толедо, Мюнхене, Регенсбурге, Бамберге, Чешском Крумлове и паре чешских же замков: Кршивоклате и Карлштейне. В большинстве из этих мест компанию мне составила _cbeta_, за что ей большое спасибо.

Но о славной компании и всем прочем я буду рассказывать постепенно (ну да, я себя наконец-то запинала, то есть уговорила), а пока одинокая картинка, которая могла бы быть снята почти в любом из вышеперечисленных мест



и выражает она мое главное нынешнее впечатление от Европы. Collapse )
sq

Вложенные скобки Мадрида

Будет в нашей власти
Толковать о мире,
О вражде, о страсти,
О Гвадалквивире;

Об улыбках, взорах,
Вечном идеале,
О тореодорах
И об Эскурьяле…


Козьма Прутков "Желание быть испанцем"


Февральская поездка в Испанию сложилась из сочетания факторов благоприятных и неудачных:
у меня, как водится, была неделя каникул,
зато муж мой никак не мог вырваться с работы,
зато верный друг _cbeta_ была готова составить мне компанию в Европе,
я хотела в Португалию,
но добраться туда можно не менее, чем с двумя пересадками,
а в южной Испании водится столь же прекрасная керамика и не менее прекрасная мавританская архитектура,
в Испанию хочет Светка (и я когда-то очень хотела),
удалось купить недорогой билет до Мадрида,
зато с неудобной пересадкой,
и так далее, и тому подобное...

А в Испанию я действительно очень хотела, лет так двадцать тому назад. Вино превращается в уксус, Мюнхгаузен - в Теофила, а мечта подсыхает, становится жесткой ментальной конструкцией, куда с трудом вписываются непричесанные впечатления. Несоответствие внутреннего и внешнего мешает, стереоскопическая картинка не складывается. Но что вышло, то вышло.

К поездке мы обе подошли ответственно. Светка запаслась путеводителями и освежила воспоминания из ее предыдущих поездок (больше часу мы нигде не плутали :) Я ж перечитала "Альгамбру", "Кармен" и испанскую Дину Рубину.

И вот встреча в аэропору, двадцать минут тряски в автобусе и медленное и печальное восхождение от железнодорожного вокзала Аточа к нашему хосталю. Что такое hostal? - Это не настоящий большой отель, но и не хостель. Комната своя, даже с душем, но вот расположена она может быть на непервом этаже большого дома внутри старой квартиры, переделанной в мини-гостиницу. Именно так было в обоих местах, где мы останавливались в Мадриде. И если наша последняя ночь перед разлетом по домам прошла в современном офисном здании с офисно же выглядящими же барышнями-портье, то первые ночевки были в семейном местечке, пожилые хозяева которого не говорили по-английски, но по отзывам понимали французский. Полиглотке Свете пришлось скорбно восклицать "Ле вай-фай пердю!", чтобы добиться перезапуска раутера.

Оповестив мужей о благополучном добирании и размещении, мы отправились покорять столицу.



Collapse )

Впечатления от Мадрида у меня какие-то совершенно невнятные и скомканные. Города как такового я практически не увидела, а то, что увидела не особо понравилось в смысле архитектуры. Людей невозможно много, зато есть Прадо и Сан-Мигуэль.

Все мои мадридские фотографии из начала и конце поездки - http://myxomop.ac93.org/2017-02/2017-02-18