January 25th, 2021

sq

Ученая, жирная, красная

...спустились к Болонье, окруженной стенами из оранжевого кирпича с белыми малыми башенками и почти с двумя сотнями больших башен; некоторые их этих башен, четко рисующихся на фоне голубого неба Эмилии, были наклонены не менее удивительно, чем прославленная падающая башня в Пизе. Они съехали в город со стороны реки, через опустевший рынок, который подметали длинными метлами одетые в черное старухи. Путники спросили у одной из них дорогу и поскакали к площади Коммунале.

Кривые узкие улочки, над которыми нависали вторые этажи домов, были очень душными. Каждая болонская семья в целях защиты от соседей строила себе башню — во Флоренции этот обычай был запрещен еще Козимо: он приказал снести все домовые башни. На более широких улицах и площадях Болоньи были возведены аркады из оранжевого кирпича, укрывающие людей от снега, дождя и летнего зноя: все было рассчитано так, чтобы болонцы могли ходить по городу, не подвергаясь воздействию погоды.


Ирвинг Стоун "Муки и радости" (пер. Николай Васильевич Банников)


И только после двух пеших дней в Венеции собственно началось наше автопутешествие по Италии. Впрочем, далеко мы не уехали. Почему? - План был такой: ездить поменьше, а ходить побольше. Соответственно нужна была остановка между Венецией и Тосканой. Кандидатур было две - Равенна и Болонья. За Равенну были Данте и Борхес, а против - подруга _cbeta_, которая побывала там несколько месяцев назад и рассказала, что кроме знаменитых мозаик ничего примечательного в Равенне нет. В Болонье же никто из нас не был, а в сети нашлось немало завлекательных статей и отчетов с приятными глазу картинками. Да и что может быть плохого в городе с прозвищами "ученая, жирная, красная" - la dotta, la grassa, la rossa?



Вот так мы и оказались в Болонье. Машину оставили на стоянке, а в центр поехали на автобусе. То ли парковка, то ли билеты вышли таким образом бесплатно (что именно, не помню уже за давностью), а главное никаких проблем с вождением в старом городе и отысканием места для машины не случилось.

Collapse )

Со знаменитой местной кулинарией (а именно к ней относится "la grassa") мы ознакомились сильно по касательной - пробовали местные сыры и колбасы (и вино!) в Четырехугольникe и там же покупали еду на ужин. Увы, гастрономический туризм с нашими детьми не проходит.

Ссылки:

Все мои картинки из Болоньи - https://myxomop.ac93.org/2019-05/2019-05-28

Что до общего впечатления, то лучше Муратова не скажешь:

На теперешнего путешественника Болонья производит впечатление города, где хорошо отдохнуть от слишком усердных скитаний по музеям и церквам. После всяких чудес Падуи и Феррары и перед тем, что обещает Флоренция, здесь можно прожить несколько дней без особых художественных волнений, но и без всякой скуки. В Болонье есть что-то легкое, веселящее глаз, приятно несложное. Это город счастливых и здоровых людей. Его окружают тучнейшие в Италии житницы и виноградники, дающие прославленное вино. Никакое другое место не может сравниться с Болоньей по изобилию, разнообразию и дешевизне всевозможной снеди <...>

Этому городу, в котором столько веков течет уютная и приятная жизнь, не удалось совершить ничего великого. Болонья ни в чем не достигла высот творчества, она не дала Италии ни одного гения, ни одного святого, ни одного героя. Можно подумать, что окружающие ее плодоносные поля и влажные пастбища не давали подняться от земли воображению ее художников и поэтов.