| Это надо же, экий проказник бесстыжий, шалун, шалопай, вы подумайте, экий негодник! Нос - жуир, дон Жуан, прощелыга и щеголь, повеса и мот, греховодник и дамский угодник! Юрий Левитанский "Плач о майоре Ковалеве" |
Я не хочу сказать ничего дурного об этом носе; наоборот, он отличался благородством формы, и именно благодаря ему мой друг счел себя
вправе присвоить себе по меньшей мере титул маркиза. По этому носу можно было узнать, что он принадлежит к настоящей аристократии, что он происходит из древней всемирно известной семьи, с которой породнился когда-то, не опасаясь мезальянса, сам господь бог. С тех пор этот род, правда, несколько опустился, так что со времен Карла Великого должен был добывать средства к существованию по большей части торговлей старыми штанами и билетами гамбургской лотереи, не поступаясь, однако, ни в малейшей мере своей фамильной гордостью и не теряя надежды получить назад свои старинные поместья или, по крайней мере, эмигрантское вознаграждение в достаточном размере, когда его старый легитимный монарх выполнит обет реставрации, -- обет, при помощи которого он вот уже две тысячи лет водит его за нос. Может быть, носы этой фамилии и стали так длинны оттого, что ее так долго водили за нос? Или эти длинные носы -- род мундира, по которому бог-царь Иегова узнает своих лейб-гвардейцев даже в том случае, когда они дезертировали?
Генрих Гейне "Луккские воды"
...засмотрелся на его нос. Огромный, горбатый, на переносице покрытый сетью багровых жилок, с торчащими из ноздрей пучками черных жестких волос, нос этот жил своей, отдельной от Чачуа жизнью. Видно было, что он знать ничего не знает о заботах следователя Чачуа. Он хотел, чтобы все вокруг пили большими бокалами ледяное-кахетинское, заедали сочащимися шашлыками и влажной хрустящей зеленью, чтобы плясали, захватив края рукавов в пальцы, выкрикивая азартно "Асса!" Он хотел зарываться в душистые белокурые волосы и нависать над обнаженными пышными грудями... О, он многого хотел, этот великолепный жизнелюбивый нос-гедонист
АБС "Град обреченный"
Около месяца тому назад не смогла отыскать цитату из Стругацких. А все почему?
| Ищет бедная старушка За подушкой, под подушкой, С головою залезала Под матрац, под одеяло, Заглянула в ведра, в крынки, В боты, в валенки, ботинки, Все вверх дном перевернула, Посидела, отдохнула, Повздыхала, поворчала И пошла искать сначала. Юлиан Тувим |
- Сначала искала на "нос-эпикуреец" вместо "нос-гедонист".
- Потом искала носатого Чачуа в "Хромой судьбe". Там он тоже есть, только не следователь, а композитор. Но зато эпикуреец - "...популярный композитор-песенник Георгий Луарсабович Чачуа, хлебосол, эпикуреец и неистовый трудяга...".
- самое забавное, что у Мошкова в тексте "Града" ошибка OCR - вместо "нос-гедонист" какой-то "ново-гедонист".
Помог муж, сообразил, что я Чачуа перепутала, цитату в книге отыскал.
А память моя все чаще подобное проделывает. То я вспоминала песню, исполняемую по радио со словами "Я когда-то пел под кленом, пел в лесу темно-зеленом, пел..." Стихи-то такие есть (внутри "Мартина Идена"), только последнее "пел" - отсебятина, а песни, вроде как, нет и не было. А недавно искала текст, начинающийся: "Не выходи на болота, не совершай ошибку". Эх...
